端末情報・位置情報・行動履歴等の取得及び利用について
Acquisition and use of device information, location information, action history, etc.

JTBビジネストラベルソリューションズは、クッキー(Cookie)を使用して、Webサイト内におけるお客様の端末情報・行動履歴(アクセスしたURL、コンテンツ、参照順等)を取得しています。また、スマートフォンアプリご利用時に許可をいただけた場合、位置情報を取得します。スマートフォンアプリの位置情報は、端末の設定でいつでも無効化することができます。(但し、無効化した場合、アプリによるサービスや通知が提供できない場合があります。)
JTB Business Travel Solutions, Inc. uses cookies to acquire customer device information and action history (accessed URLs, contents, reference order, etc.) within the website. In addition, if permission is obtained when using the smartphone application, location information will be acquired. The location information of the smartphone application can be disabled at any time in the device settings. (However, if disabled, the app may not be able to provide services or notifications.)

クッキー(Cookie)とは
What is a Cookie?

クッキーとは、お客様がWebサイトをご利用された際に、Webサイトからお客様の端末に送信・保存されるファイルを指し、当該Webサイトでの行動履歴等の判別を行うために利用されます。お客様はインターネット閲覧ソフトの設定により、いつでもクッキーの保存を拒否することが可能です。
Cookies are files that is sent and saved from a website to your device when you use the website, and is used to discriminate action history of the website. You can refuse to store cookies at any time by setting your Internet browsing software.

クッキー、スマートフォンアプリの位置情報の利用目的について
Purpose for use of cookies and location information in smartphone applications

JTBビジネストラベルソリューションズはクッキーおよびスマートフォンアプリを通じて取得する情報を、サービスおよびWebサイトの改善、セキュリティの確保、統計データの取得、お客様へのロケーションベースの適切なサービスや通知の提供、およびお客様への適切な広告配信のために利用しております。なお、クッキーを通じて取得する情報は、ログイン情報やWebサイト内におけるお客様の行動履歴等であり、個人情報は含まれません。
JTB Business Travel Solutions, Inc. uses information obtained through cookies and smartphone applications to improve our services and website, to ensure security, to obtain statistical data, to provide appropriate location-based services and notifications to our customers, and to deliver appropriate advertisements to our customers.Information obtained through cookies includes login information and customer activity history on the website, and does not include personal information.

クッキーを利用する提携先と無効化について
Partners who use cookies and how to disable them

JTBビジネストラベルソリューションズと提携する第三者企業において、広告の配信やサービスおよびWebサイトの改善を目的とし、クッキーを利用した行動履歴等(個人情報を含まない)の取得が行われる場合があります。JTBビジネストラベルソリューションズの各Webサイトにおける、提携先と無効化については、それぞれ下記よりご確認下さい。
Third party companies affiliated with JTB Business Travel Solutions, Inc. may use cookies to obtain behavioral history, etc. (NOT including personal information) for the purpose of delivering advertisements and improving services and websites.Please refer to the following for detailed information regarding partners and disabling of cookies on each JTB Business Travel Solutions, Inc. website.