契約書にサインをする前に必ずご確認ください
ハーツは次にあげる貸渡しに関する諸条件をお客様に同意していただいた場合に限り、ハーツの車をお貸しします。 |
 |
| |
支払い責任 |
|
|
| To be paid byの欄に記載され、サインされたお客様は、この契約条件に同意し、全ての支払いに関して責任を負わなければなりません。 |
|
| |
車の修理・改造の拒否 |
|
|
| 車はハーツの財産です。従って、お客様がこの契約で得るのは車を利用する権利だけです。ハーツの許可なく車を修理・改造したり、売却してはいけません。 |
|
| |
車の使用に関する責任 |
|
|
| お客様は、車を借りた時と同じ状態で（自然消耗を除く）、定められた期日までに、定められた営業所に返却しなければなりません。もし、車が定められた期日に定められた営業所に返却されなかった場合には、車を定められた営業所にお客様の負担で返却していただきます。ハーツは、車が不法駐車していたり、不法な目的で使われたり、あきらかに放置されている場合には、いつでも予告なしに、お客様の負担で車を回収する権利があります。 |
|
| |
車の損傷/車両損害補償制度（LDW/CDW） |
|
|
| LDW/CDW加入を拒否した場合、お客様は車を損傷、紛失した際には過失の有無にかかわらず支払いの責任をもちます。（火災、天災による損傷の場合を除く）ご自身で加入された保険が、それらの損傷全額または一部に有効な場合もありますのでご確認下さい。しかしながら、たとえLDW/CDWに加入しても、許可のない人が運転したり、舗装のない道で運転したり、契約に違反した運転をしている時に起こした事故では、この補償制度の適用は受けられません。 |
|
| |
支払い |
|
|
| この契約によって発生する請求は、車の返却時に現金か、ハーツが認めるクレジットカードによって支払うことができます。 |
|
| |
料金の計算 |
|
|
（a）時間・距離料金（Time and Mileage Charge）
（b）消費量に応じたガソリン代
（c）車両損害補償制度
（d）搭乗者保険加入料
（e）税金
（f）車の回収・修理等に必要な経費
（g）罰金・その他
※（a）には必要な場合には、乗り捨て料（Drop-Off Charge）を加算します。 |
|
| |
お客様の所有物に対する責任 |
|
|
ハーツはいかなる場合でも、車をお貸ししている間に生じたお客様の持ち物に対する責任は負いかねます。
※P.E.C.（携行品保険）に加入しない場合 |
|
| |
次の目的でハーツの車を使用してはいけません |
|
|
（a）営利を目的に人や物を運ぶため
（b）他の車を後押し、けん引、トレーラーとして
（c）競争、テスト、コンテスト
（d）不法な目的
（e）無免許者への運転指導
（f）詐欺またはウソの申告で車をかりること
（g）人を車室外にのせること
（h）定員オーバー |
|
| |
保険 |
|
|
| ハーツの全車両には対人・対物の保険がついています。補償限度額は国によって異なります。ただし、保険が適用されるのは、許可された運転者が契約条件に違反しないで車両を使用した場合に限ります。補償の限度額を超えた場合には、その超えた額はお客様の負担です。この保険はメキシコでは適用できません。 |
|
| |
駐車料金・罰金等 |
|
|
| 駐車料金、罰金、反則金等はすべてお客様の負担です。 |
|
| |
譲渡 |
|
|
| この契約者及び車は、他人に譲渡できません。 |
|
| |
契約条件の放棄・修正 |
|
|
| この契約書に記載された諸条件は、ハーツを代表する者、またはHertz System Inc.を代表する者がサインした文書によってしか放棄・修正できません。 |
|
| |
ハーツの責任 |
|
|
ハーツは、事情によりお客様に予定どおりに車を提供できない場合があります。この場合の責任はとりかねます。
上記は、アメリカで使われている貸渡契約書の要約です。国によっては、一部異なる場合があります。 |
